Le juillet 17, le Haut-commissaire de la République d’Arménie pour les affaires de la diaspora Zareh Sinanyan présentera le rapport biennal de notre bureau et partagera des mises à jour sur les programmes et événements récents pour la diaspora.
Notre bureau a deux ans. Qu’est-ce qui a été accompli depuis sa création ?
Quels programmes sont actuellement en place et qui est le mieux adapté à chacun ?
Nouvelles instructions détaillées pour les rapatriés
Pourquoi visiter l’Arménie cet été ?
Le Facebook Live se tiendra en russe à 17 : 00 Erevan / 16:00 Moscou.
L’émission se tiendra en langue anglaise à 20:00 Erevan / 9:00 PST / 12:00 EST
Envoyez vos questions à l’avance sur notre page Facebook.Le Live se tiendra sur notre page Facebook https://fb.me/e/LTZZ1bgf
Dans le prolongement de la Convention de partenariat signée entre le gouvernement de la République d’Arménie et le Mouvement Arménien, Rémy Makinadjian et Hamlet Atoyan ont rencontré hier matin Monsieur Steve Gentili, président de la BRED.Ils ont échangé sur la perspective d’un accord de travail portant sur les différents aspects du plan économiques que nous avions soumis à l’appréciation du haut-commissaire de la diaspora, Zareh Sinanyan, lors de la réunion du 24 juin dernier en Arménie.Le Mouvement Arménien remercie chaleureusement monsieur Steve Gentili pour son accueil et son intérêt pour les sujets qui nous animent.
ENG As an extension of the Partnership Agreement signed between the government of the Republic of Armenia and Le Mouvement Arménien, Rémy Makinadjian and Hamlet Atoyan met yesterday morning Mr. Steve Gentili, President of BRED (French Bank).They discussed the prospect of a working agreement on various aspects of the economic plan that we had submitted to the appreciation of the High Commissioner of the diaspora, Zareh Sinanyan, at a meeting in Armenia, the 24th June.Le Mouvement Arménien warmly thanks Mr. Steve Gentili for his welcome and his interest in our subjects.ARM
ՀՀ կառավարության և Հայոց Շարժման միջև ստորագրված ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի արդյունքում, Ռեմի Մակինաջյանը և Համլետ Աթոյանն երեկ առավոտյան հանդիպեցին «Բրեդի» նախագահ պրն. Սթիվ Ժանթիլիի հետ ՝ քննարկելու տնտեսական ծրագրի տարբեր ասպեկտների վերաբերյալ աշխատանքային համաձայնագրի հեռանկարը, որը հունիսի 24-ին Հայաստանում կայացած հանդիպման ժամանակ Հայոց Շարժումը սփյուռքի գերագույն հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի գնահատմանն էր ներկայացրել:Հայոց Շարժումը իր խորին շնորհակալությունն է հայտնում պարոն Սթիվ Ժանթիլիին ՝ ջերմ ընդունելության և մեզ հուզող թեմաների նկատմամբ իր հետաքրքրության համար:
Monsieur Zareh Sinanyan, Haut Commisaire de la Diaspora a reçu l’organisation scientifique et technologique RINArmenia présidée par Philippe Poux, et Jacques Raffi Papazian, secrétaire général de l’organisation franco-arménienne « Le Mouvement Arménien ». Les représentants du Mouvement Arménien ont proposé 5 projets dans le cadre de la coopération Arménie-Diaspora. Le Haut Commissaire a exprimé l’espoir que le bureau de la diaspora sera la force motrice reliant les Franco-Arméniens à l’Arménie.
ARM] 🇦🇲🇫🇷Գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանն ընդունեց RINArmenia գիտատեխնոլոգիական կազմակերպության ղեկավար Ֆիլիպ Փուքսին և «Le Mouvement Armenien» ֆրանսահայ կազմակերպության ներկայացուցիչ Ժակ Րաֆֆի Փափազյանին: Հանձնակատարին ներկայացվեցին Հայաստան-սփյուռք գործակցության ոլորտի 5 տարբեր ծրագրեր: Գլխավոր հանձնակատարը հույս հայտնեց, որ մեր գրասենյակը կլինի ֆրանսահայերին և Հայաստանին կապող շարժիչ ուժը:
[ENG] 🇦🇲🇫🇷High Commissioner Zareh Sinanyan received Philippe Poux, head of the RINArmenia scientific-technological organization, and Jacques Raffi Papazian, a representative of the French-Armenian organization Le Mouvement Arménien (“Armenian Movement”). The High Commissioner was introduced to five different programs involving Armenia-Diaspora cooperation. The High Commissioner expressed hope that our Office will be a driving force connecting French-Armenians and Armenia.
[RUS] 🇦🇲🇫🇷Главный уполномоченный Заре Синанян принял руководителя научно-технологической организации RINArmenia Филиппа Пукса и представителя французско-армянской организации « Le Mouvement Armenia » Жака Раффи Папазяна. Уполномоченному представили 5 различных программ в сфере сотрудничества Армения-Диаспора. Главный уполномоченный выразил надежду, что наш Офис станет связующим звеном, соединяющим французских армян с Арменией.
Le gouvernement de la République d’Arménie est guidé par une politique de la « porte ouverte » dans le domaine de l’investissement économique, la libéralisation des relations liées à l’investissement, la mise en place d’une politique nationale favorable aux investisseurs étrangers, la protection appropriée des investissements ainsi que d’autres principes adoptés par les meilleures pratiques internationales.
Le Bureau du Haut-Commissariat aux affaires de la diaspora est prêt à soutenir les investisseurs arméniens de la diaspora, dans les démarches a suivre et en les orientant vers les organes compétents au sein du système d’administration publique de la République d’Arménie.
En outre, le Centre de soutien à l’investissement du ministère de l’Économie de la République d’Arménie fournira un soutien complet aux hommes d’affaires locaux et étrangers dans un certain nombre de domaines comme :
Fournir des informations sur les opportunités et les conditions d’investissement en Arménie, y compris les besoins gouvernementales et bien d’autres procédures.
Accompagner les investisseurs dans toutes les démarches et dans les relations avec les différentes autorités de l’Etat.
Conseiller les investisseurs sur les ressources nécessaires, y compris dans des domaines existants comme l’immobilier, les biens appartenant à l’État, les sources de cofinancement et les partenaires résidents potentiels.
Fournir des projets à des investisseurs potentiels en fonction de leurs intérêts.
Assurer une réponse immédiate aux problèmes pouvant survenir au cours des activités d’investissement.
Vous pouvez contacter le Centre d’Appui aux Investisseurs du Ministère de l’Economie de la RA :
Le Bureau du Haut-Commissariat de la République d’Arménie pour les affaires de la diaspora annonce le lancement du programme des jeunes ambassadeurs de la diaspora, avec le généreux soutien de la Jinishian Memorial Foundation. Le programme vise à créer un réseau dynamique de jeunes arméniens, qui auront l’opportunité de devenir des représentants des jeunes de la diaspora de la patrie dans leurs communautés respectives à travers le monde.
Le programme ciblera 25 jeunes, de 22 à 35 ans, des communautés arméniennes de la diaspora pour une période d’un an, au cours de laquelle deux semaines seront passées en Arménie.
Les candidats retenus auront l’opportunité de venir en Arménie pendant deux semaines du 26 septembre au 9 octobre et de participer à une série de conférences, d’ateliers et de réunions pour approfondir leurs connaissances sur les problèmes politiques, sociaux et économiques les plus urgents en Arménie, ainsi que pour mieux comprendre l’engagement communautaire, la participation et le plaidoyer.
Le programme sera un mélange de travaux théoriques et pratiques et se déroulera en arménien. Il comprendra également des excursions vers des sites historiques, culturels et commémoratifs, ainsi que des visites d’institutions éducatives, scientifiques et technologiques en Arménie. Les jeunes auront l’occasion de participer à des événements sociaux et culturels, ainsi qu’à diverses opportunités de bénévolat disponibles pendant la durée de la visite. À la fin de la période de formation de deux semaines en Arménie, les jeunes participeront également à un « Forum des jeunes », au cours duquel ils rédigeront collectivement un document de politique jeunesse pour définir le cadre d’une coopération durable entre les communautés de la diaspora et de la patrie.
À leur retour dans leurs communautés respectives de la diaspora, les jeunes seront engagés dans la production de contenu médiatique pour les médias locaux et internationaux, et planifieront et organiseront des réunions communautaires et des pourparlers de rapatriement avec les membres des communautés de la diaspora arménienne.
Les candidats retenus supporteront le coût des billets de et vers leur pays d’origine ainsi que souscriront une assurance voyage de deux semaines. Le programme couvrira entièrement les coûts suivants pour chaque participant au programme :
l’hébergement pendant le séjour de deux semaines en Arménie ;
trois repas par jour pendant le séjour en Arménie ;
frais d’entrée aux musées, événements culturels et sociaux;
tous les frais de transport dans le pays.
Après le programme de deux semaines en Arménie, les candidats retourneront dans leurs communautés de la diaspora pour planifier et mettre en œuvre des campagnes de plaidoyer médiatique et organiseront activement des réunions communautaires et des pourparlers de rapatriement avec les membres des communautés de la diaspora. Les jeunes sélectionnés auront la possibilité de devenir de jeunes ambassadeurs de la diaspora arménienne, qui représenteront le Bureau dans les forums, les groupes de jeunes et les réseaux professionnels existants, servant de lien entre les communautés et la patrie. Ils maintiendront activement un réseau de jeunes via une plate-forme électronique appropriée, qui conservera l’engagement des participants sélectionnés tout au long du programme.
CRITÈRE D’ÉLIGIBILITÉ
Les participants au programme seront sélectionnés sur la base des critères de sélection suivants.
Les candidats au programme doivent :
être un jeune de 22 à 35 ans d’origine arménienne ;
vivre dans la diaspora depuis au moins 5 ans;
doivent être des membres actifs et représentatifs de la communauté arménienne de la diaspora ;
doit posséder une bonne compréhension de l’arménien;
s’engagent à contribuer à l’avancement des intérêts arméniens dans le monde et à travailler au renforcement des relations Arménie-diaspora ;
une expérience dans la production de contenu multimédia est souhaitable.
PROCESSUS DE DEMANDE
La date limite pour postuler au programme des jeunes ambassadeurs de la diaspora a été prolongée jusqu’au 5 juillet 2021 à 00h00 – heure d’Erevan.
Veuillez noter qu’il vous sera demandé de joindre votre CV au formulaire de candidature et de remplir une lettre de motivation, ainsi que de fournir les coordonnées de deux références parmi votre réseau professionnel et les leaders communautaires de la diaspora. Nous demandons que toutes les pièces jointes ainsi que le formulaire de candidature soient soumis dans une seule langue (arménien/russe/anglais).
Seuls les candidats présélectionnés seront invités à des entretiens au cours du mois de juillet avant la sélection finale du programme.
Le juillet 17, le Haut-commissaire de la République d’Arménie pour les affaires de la diaspora Zareh Sinanyan présentera le rapport biennal de notre bureau et partagera des mises à jour sur les programmes et événements récents pour la diaspora.
Notre bureau a deux ans. Qu’est-ce qui a été accompli depuis sa création ?
17 : 00 Erevan / 
As an extension of the Partnership Agreement signed between the government of the Republic of Armenia and Le Mouvement Arménien, Rémy Makinadjian and Hamlet Atoyan met yesterday morning Mr. Steve Gentili, President of BRED (French Bank).They discussed the prospect of a working agreement on various aspects of the economic plan that we had submitted to the appreciation of the High Commissioner of the diaspora, Zareh Sinanyan, at a meeting in Armenia, the 24th June.Le Mouvement Arménien warmly thanks Mr. Steve Gentili for his welcome and his interest in our subjects.ARM 
ՀՀ կառավարության և Հայոց Շարժման միջև ստորագրված ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի արդյունքում, Ռեմի Մակինաջյանը և Համլետ Աթոյանն երեկ առավոտյան հանդիպեցին «Բրեդի» նախագահ պրն. Սթիվ Ժանթիլիի հետ ՝ քննարկելու տնտեսական ծրագրի տարբեր ասպեկտների վերաբերյալ աշխատանքային համաձայնագրի հեռանկարը, որը հունիսի 24-ին Հայաստանում կայացած հանդիպման ժամանակ Հայոց Շարժումը սփյուռքի գերագույն հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի գնահատմանն էր ներկայացրել:Հայոց Շարժումը իր խորին շնորհակալությունն է հայտնում պարոն Սթիվ Ժանթիլիին ՝ ջերմ ընդունելության և մեզ հուզող թեմաների նկատմամբ իր հետաքրքրության համար:
