FR 
Dans le prolongement de la Convention de partenariat signée entre le gouvernement de la République d’Arménie et le Mouvement Arménien, Rémy Makinadjian et Hamlet Atoyan ont rencontré hier matin Monsieur Steve Gentili, président de la BRED.Ils ont échangé sur la perspective d’un accord de travail portant sur les différents aspects du plan économiques que nous avions soumis à l’appréciation du haut-commissaire de la diaspora, Zareh Sinanyan, lors de la réunion du 24 juin dernier en Arménie.Le Mouvement Arménien remercie chaleureusement monsieur Steve Gentili pour son accueil et son intérêt pour les sujets qui nous animent.
ENG 
As an extension of the Partnership Agreement signed between the government of the Republic of Armenia and Le Mouvement Arménien, Rémy Makinadjian and Hamlet Atoyan met yesterday morning Mr. Steve Gentili, President of BRED (French Bank).They discussed the prospect of a working agreement on various aspects of the economic plan that we had submitted to the appreciation of the High Commissioner of the diaspora, Zareh Sinanyan, at a meeting in Armenia, the 24th June.Le Mouvement Arménien warmly thanks Mr. Steve Gentili for his welcome and his interest in our subjects.ARM
ՀՀ կառավարության և Հայոց Շարժման միջև ստորագրված ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրի արդյունքում, Ռեմի Մակինաջյանը և Համլետ Աթոյանն երեկ առավոտյան հանդիպեցին «Բրեդի» նախագահ պրն. Սթիվ Ժանթիլիի հետ ՝ քննարկելու տնտեսական ծրագրի տարբեր ասպեկտների վերաբերյալ աշխատանքային համաձայնագրի հեռանկարը, որը հունիսի 24-ին Հայաստանում կայացած հանդիպման ժամանակ Հայոց Շարժումը սփյուռքի գերագույն հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի գնահատմանն էր ներկայացրել:Հայոց Շարժումը իր խորին շնորհակալությունն է հայտնում պարոն Սթիվ Ժանթիլիին ՝ ջերմ ընդունելության և մեզ հուզող թեմաների նկատմամբ իր հետաքրքրության համար: